Перевод с листа [урок 3]

Задание: Тренируй перевод русского текста на французский язык с листа.

***

Марии 10 лет. Она из Квебека. У нее есть брат и две сестры.

Норман – мой двоюродный брат. Ему 20 лет. У него есть три брата.

У моего дяди и моей тети пятеро детей: четыре сына и дочь.

***

Сколько кошек у нее? У нее 6 кошек.

Сколько тебе лет? Мне 18 лет.

Какой твой номер телефона? Мой номер телефона …

***

У вас есть сигареты? Да, у нас есть сигареты.

У тебя есть спички? Да, у меня есть спички.

У него есть зонт? Да, у него есть зонт.

У нее есть часы? Да, у нее есть часы.

У них есть машина? Да, у них есть машина.

***

Она стоматолог? Да, она стоматолог.

Ты печальный? Да, я печальный.

Он из Квебека? Да, он из Квебека.

Они заболели (больные)? Да, они заболели (больные).

Вы канадцы? Да, мы канадцы.