Алгоритм перевода предложений с русского языка на английский язык

Открой перед собой грамматическую тетрадь. Выполняй перевод предложений с русского языка на английский язык в следующей порядке.

ШАГ 1: Определи члены предложения и выстрой русское предложение в соответствии с порядком слов в английском предложении. Если переводишь вопросительное предложение, то различай 5 видов вопросительных предложений.

ШАГ 2: Определи части речи русских слов. Переведи каждое слово на английский язык, соблюдая признаки части речи (пользуйся словарем Longman).

ШАГ 3: Составь английское предложение.

ШАГ 4: Согласуй время глагола по таблице с временами.

ШАГ 5: Проверь наличие устойчивых фраз с глаголом или устойчивые выражения с предлогом (пользуйся словарем Longman).

ШАГ 6: Проверь написанное.