1. Get to know the new words:
a value - стоимость (ценность)
to wonna (to want) - хотеть
a market - рынок
a price - цена
to wonder around - бродить вокруг
to approach - приближаться, подходить
how much is this? - сколько это стоит?
to raise up - поднимать(ся)
to be suprised - быть удивленным
a museum - музей
a middle-aged man - человек среднего возраста
to run home - бежать домой
a precious stone store - магазин драгоценных камней
to walk inside - войти внутрь
to scream - вопеть, кричать
to look for - искать
my whole life - всю (целую) жизнь
a commodity - товар, предмет потребеления
to be worth nothing - ничего не стоять
2. Listen to the story. What lesson does the story teach you?
3. Practice retelling the story “The value of my life” from both English and Russian.
- English version
Part 1: One day a son goes to his father and asks “What is the value of my life?”. The father gives him a stone and sends him to different places. The father also says when people ask you for a price, you say nothing, but you show 2 fingers.
Part 2: An old woman at the market offers 2 dollars for the stone.
Part 3: A middle-aged man in a suit offers 200 dollars for the same stone.
Part 4: And an old man at the counter offers 200.000 for the stone.
Part 5: Life is all about where you place yourself. You decide if you want to be a 2 dollar stone or a 200.000 dollar stone. There are some people who love you, and for whom you are everything. And some people will just use you as a commodity. And for them, you will be worth nothing. It is upon you to decide the value of your life.
- Russian version.
Часть 1: Однажды сын приходит к отцу и спрашивает: «Какова ценность моей жизни?». Отец дает ему камень и отправляет в разные места. Отец также говорит, что когда люди спрашивают у тебя цену, ты ничего не говори, но покажи 2 пальца.
Часть 2: Старушка на рынке предлагает 2 доллара за камень.
Часть 3: Мужчина средних лет в костюме предлагает 200 долларов за тот же камень.
Часть 4: А старичок у прилавка предлагает 200000 за камень.
Часть 5: Жизнь зависит от того, куда человек себя (по)ставит. Вы решаете, хотите ли вы быть камнем за 2 доллара или за камнем за 200 000 долларов. Есть люди, которые любят вас и для которых вы все. А некоторые люди будут использовать вас просто как товар. И для них вы ничего не стоите. Вам решать, насколько ценна ваша жизнь.