В данном правиле мы рассмотрим порядок употребление глаголов состояния (stative verbs) в простых и продолженных временах
В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются в продолженной форме, то есть во временах группы Continuous. Такие глаголы, как правило, описывают не столько действие, сколько состояние объекта. Подобные глаголы называются state /stative или non-continuous verbs (глаголы состояния).
Некоторые глаголы состояния: to appear (казаться), to be (быть), to believe (верить), to belong (принадлежать), to cost (стоить), to feel(чувствовать), to forget (забывать), to hate (ненавидеть), to have (иметь), to seem (казаться), to smell (пахнуть, нюхать), to sound (звучать), to suppose (полагать), to taste (быть на вкус), to think (думать), to understand (понимать), to want (хотеть).
Ниже приведены отличия в переводе глаголов состояния в простых и продолженных (длительных) временах. Вырежи эту табличку и приклей в грамматическую тетрадь.
Отличия перевода глаголов состояния (stative verbs) в простых и продолженных временах
| Глаголы | Перевод в простых / неопределенных временах | Перевод в продолженных / длительных временах |
| To think | Верить, считать | Обдумывать, рассматривать |
| To look | Выглядеть, казаться | Смотреть, просматривать |
| To see | Видеть | Встречаться и в устойчивых фразах:To see off, to see the sights |
| To have | Владеть (иметь) | Кушать и в устойчивых фразах:to have dinner, to have a shower, to have a rest, to have a nap |
| To taste | Иметь вкус (быть на вкус) | Пробовать |
| To fit | Подходить по размеру (об одежде) | Подгонять, прилаживать |
| To be | Быть | Вести себя |
| To appear | Появляться, казаться | Принимать участие |
| To smell | Иметь запах | Нюхать |
| To feel | Быть на ощупь, чувствовать | Трогать, щупать |
| To admire | Восхищаться | Любоваться |
| To enjoy | Наслаждаться ( в целом) | Наслаждаться в конкретной ситуации |