Le choix entre les prépositions à, au, aux, chez est en fonction de ce que désigne le nom complément de lieu qu’elles introduisent.
- À
La préposition est à avec les noms de lieux lorsque le complément est un nom inanimé désignant un local, un endroit.
Au féminin, la préposition est suivie de « la ».
Exemple : Je vais à la mairie
Pour les mots masculins et féminins commençant par une voyelle ou un « h » muet la préposition est suivie de « l’ »
Exemple : Je vais à l’hôpital. Je vais à l’inspection du travail.
- Au
La préposition est au avec les noms de lieux lorsque le complément est un nom inanimé désignant un local, un endroit au masculin ne commençant pas par une voyelle ou un « h » muet.
Exemple : je vais au cabinet médical.
- Aux
La préposition est aux avec les noms de lieux lorsque le complément est un nom inanimé toujours pluriel désignant un local, un endroit.
Exemple : Je vais aux thermes. Je vais aux allocations familiales.
- Chez
La préposition est chez avec les noms de lieux lorsque le complément est une personne ou sont des personnes.
Exemple : Je vais chez le docteur. Je vais chez les enfants. Je vais chez Frédérique.
Attention : On utilise chez également lorsque le nom introduit est celui d’un endroit (société…) portant le nom d’une personne.
Exemple : Je conduis ma voiture chez Citroën (Citroën étant le nom propre du fondateur de l’entreprise).