Артикли ведут себя по разному в полном и частичном отрицании.
- В полном отрицании артикли заменяются на предлог de.
артикли перед сущ. в утвердительном предложении | артикли перед сущ. в отрицательном предложении |
un une des de la du de l’ | pas de pad d’ |
Nous avons trouvé une solution. Мы нашли решение. | Nous n’avons pas encore trouvé de solution. Мы пока не нашли решение. |
On a des problèms. У нас проблемы. | On n’a pas de problems. У нас нет проблем. |
Elle mange du pain. Она кушает хлеб. | Elle ne mange jamais de pain. Она никогда не есть хлеб. |
Nous avons (de la) patience. У нас есть терпение. | Nous n’avons plus de patience. У нас больше нет терпения. |
- В частичном отрицании артикли употребляются без изменений.
Утверждение | Отрицание |
J’aime le café. Я люблю кофе. | Je n’aime pas le café. Я не люблю кофе. |
C’est un ami. Это друг. | Ce n’est pas un ami, c’est un ennemi. Это не друг, это враг. |