.1. Послушай песню “Я хочу” в исполнении ZAZ. Выпиши знакомые тебе слова и/или фразы.
.2. Отрабатывай чтение слов песни с опорой на текст.
.3. Выпиши незнакомые слова. Подчеркни в словах особые буквосочетания. Переведи слова.
Donnez-moi une suite au Ritz,
Je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel,
Je n’en veux pas
Donnez moi une limousine,
J’en ferais quoi
Papalapapapa
Offrez moi du personnel,
J’en ferais quoi
Un manoir à Neuchâtel,
Ce n’est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel,
J’en ferais quoi
Je veux de l’amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J’en ai marre de vos bonnes manières
C’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
Et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche
Excusez-moi
Fini l’hypocrisie moi, je me casse de là
J’en ai marre des langues de bois
Regardez-moi
Toute manière je (ne) vous en veux pas
Et je suis comme ça
Je suis comme ça
Je veux de l’amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux de l’amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
.4. Переведи выражения на французский язык.
Donnez-moi номер люкс в гостинице Ritz,
Je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel,
Я не хочу
Donnez moi une limousine,
Что я с ним буду делать
Papalapapapa
Offrez moi штат сотрудников
J’en ferais quoi
Поместье в Невшатель,
Это не для меня
Offrez moi башню Eiffel,
J’en ferais quoi
Je veux de l’amour, de la joie,
Хорошее настроение
Ce n’est pas votre argent
Qui fera мое счастье
Moi, je veux положить руку на сердце
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Добро пожаловать dans ma réalité
Меня тошнит от vos bonnes manières
C’est trop pour moi
Moi, je mange руками
Et je suis comme ça
Je parle громко et je suis откровенная
Excusez-moi
Закончено лицемерие moi, je me casse de là
J’en ai marre деревянные языки
Посмотрите на меня
Toute manière я вас не виню
Et я такая
Je suis comme ça
Je veux de l’amour, радость,
De la bonne humeur
Ce n’est pas ваши деньги
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble обнаружить (раскрыть) мою свободу
Oubliez donc, все ваши клише
Bienvenue в мою реальность
Je veux любви, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent
Qui fera мое счастье
Moi, je veux положить руку на сердце
Давайте вместе découvrir ma liberté
Забудьте тогда, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité