Ghostbusters by Ray Parker

English, Listening

1.  Listen to the song “Ghostbusters”.  Are there any new words in the song for you? Write them down in your dictionary and translate them.

2. Sing the song using the lyrics below and dance at the same time.
Ghostbusters
If there’s something strange in you neighborhood
Who you gonna call? (ghostbusters)
If there’s something weird
And it don’t look good
Who you gonna call? (ghostbusters)
 
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
 
If you’re seeing things running through your head
Who you gonna call? (ghostbusters)
An invisible man
Sleeping in your bed
Who you gonna call? (ghostbusters)
 
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
 
Who you gonna call? (ghostbusters)
If you’re all alone
Pick up the phone
And call ghostbusters
I ain’t afraid of no ghost
I hear it likes the girls

I ain’t afraid of no ghost
Yeah yeah yeah yeah
Who ya gonna call? (ghostbusters)
If you’ve had a dose of a freaky ghost baby
You better call, ghostbusters
Lemme tell ya something, bustin’ makes me feel good
 
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
 
Don’t get caught alone no no
Ghostbusters
When it comes through your door
Unless you just want some more
I think you better call (ghostbusters)
 
Who ya gonna call? (ghostbusters)
Who ya gonna call? (ghostbusters)
 
I think you better call ghostbusters
Who ya gonna call? (ghostbusters)
 
I can’t hear you
Who ya gonna call? (ghostbusters)
Louder
Ghostbusters
Who ya gonna call? (ghostbusters)
Who can ya call? (ghostbusters)
Who ya gonna call? (ghostbusters)

 

3. Find the English version for these collocations.

Кому ты позвонишь?

Я не боюсь приведений.

Невидимый человек

Мысли приходят в голову

Если тебя посетило причудливое приведение

Не оставайся один

Позволь мне 

Делать сумасшедшие вещи в безумной, но профессиональной манере