Extra French: épisode 3

  • Переведи следующие словосочетания и предложения.
Nous faisons de l'exercise.
rester branché
mon cher Romeo
J'adore les animaux
Je partage un appartement avec ma copine.
J'adore le chocolat - une glace au chocolat, un gâteau au chocolat, un bonbon au chocolat, une crêpe fourré au chocolat.
fourrer
tous[tus] avec moi!
on commence! Allez!
la tête à gauche
à droite
Levez la tête!
Baissez la tête!
les mains sur les hanches
Étirez! On étire.
Je crois que Sam a trouvé la video de Cindy
Elle est complètement dépassée.
au ciel
Musique s'il te plaît!
se plaire
Ça ne me dérange pas.
Fais comme moi.
Bouge la tête!
Touche les poieds.
Relève.
en haut
la jambe gauche
de l'energie
j'ai mal aux jambes.
encore
d'accord

Partie 2

Toi d'abord
C'est top!
Oh, zut.
Qu'est-ce qu'il y a?
Mettre une annonce sur Internet
se trouver un petit copain
C'est Rocky, le beau sportif.
Des raquettes
Le dégoûtant
Ma gentille Annie
Moi aussi, j'adore les animaux.
Si beaux empaillés
empailler
mauvais, pire плохой, хуже (прил.)
mal, pis, (au plus mal) - плохо, хуже (нареч.)
de mal en pis - все хуже и хуже
mal  -> plus mal  -> le plus mal - плохо, хуже, хуже всего
un taxidermiste - таксидермист
se faire du souci - беспокоится
un souci - беспокойство
Je n'aurai jamais de petit copain
Trover une nana
Je te parie que
à peine
que j'ai les cheveux noirs
on va à la gym
à plus tard, les garçon!
et pas de bêtises, hein.
tu peux faire une lessive
tu peux arroser ma plante
une salle de bain(s) Пояснение.

Partie 3

Ça ne fait rien.
3 réponses complètement bizzarres.
je vais fair attention
Des mecs
des nanas = des petites copines = des filles
plein(e)!
les voiture de course
mon argent comptant
mon pote
j'ai un plan
un jardin
un engrais pour des plantes verte
un lavage à froid
cet ordinateur
un lotion aprés-rasage
c'est pas grave
allez, viens, on va faire la fête!
cette odeur
se croire - верить себе
on se croirait dans une parfumerie
Ma pauvre plante, elle est morte.
Mon parfum est vide.
c'est un crime!
la lessive est faite.
Tous ses message sont pour Sam et Nico.
Allons au cybercafé! [sibɛʀkafe]
une danseuse
en quelque sorte
un rendez-vous chez vous après le spectacle.
Un bisou, des bisous.
Elles ont l'air géniales!
Qu'est-ce que tu vas mettre?
Partie 4
Nous ne somme pas là ce soir.
Aujourd'hui, j'ai fais le ménage.
J'ai arrosé les plantes.
J'ai fais une brossé de lavage / une machine à laver.
Non, ils n'ont pas d'employés ici.
Sam a empoisonné ma plante.
tout est facile.
Tu as de beaux yeux.
Tu as un sourire magnifique.
Tes cheveux sont si doux.
Bonne chance.
une cigale
Asseyez-vous (s'asseoir)
Le piège pour avoir des copines
Une voiture de course
Bonne blague
Loyer (m)? Argent (m)? Je pars?
Cache-toi!
J'ai une question à te poser.