Упр.1: Тренируй перевод слов и фраз с французского на русский язык и наоборот.
- Часть 1
Sam fait du shopping.
Je dois y aller.
peut-être
à plus tard
un gros bisou
Réveille-toi!
mignon
J’ai un rhume.
J’adore ton pijama.
Tu nous excuse un moment?
une salle de bain
maintenant
Les vêtements de Sam sont moches!
Ils sont tellement démodés!
C’est carnaval?
Mais les filles doivent étre folles de toi!
mon pote
étre top
Désolé, tu est mal habillé.
Je vais l’emmener faire du shopping.
J’ai le look motard.
un look tendance.
Il te faut le look cowboy!
une veste en cuir
une chemise en jean
un bandana et un gilet
Tu as besoin de nous!
- Часть 2
Je suis le vendeur. Tu es le client.
Je peux vous aider?
Un chameau pour ma tête!
un petit peu chacun.
Je m’occupe des pieds / des jambes / du haut.
et surtout
Tu ne réponds pas à la porte!
Sois sage!
C’est pas grave.
Il va vraiment être à la mode.
Tiens, je t’ai acheté ça.
Essaie-le!
Petite peste!
Des pommes de terre.
Il a fais des effort.
Doué, le Sam.
Il a fait de gros efforts.
le sarong
c’est reparti!
au lieu de
faire les courses sur le net.
Mais qu’est-ce qu’il est bête!
rater
Quelle taille?
les bras
une poitrine
à peu près
mon citron chaud
une boite de mouchoirs
Je fait de mon mieux.
Les fringues [fʀɛ̃ɡ] sont super!
Je suis bête!
C’est étrange.
L’entrée de l’immeuble.