Слушание урок 14

Упр. 1: Слушай и повторяй за диктором текст Урока 14 на стр. 94 книги “Moi, je parle français”.


Упражнение 2. Сделай устный перевод текста.

Упражнение 3. Тренируй беглый перевод текста с русского на французский.

***

Семья Дюбуа живет в Монреале (город) в Квебеке (провинция).
У них есть дача в Лаврентиды (регион, область).
Зимой они ездят в отпуск на юг в США.
У них есть квартира во Флориде в Майями (штат).
Летом они ездят к своей дочери в Квебек (провинция).
Их дочери работают на западе (Канады) в Ванкувере (город).

***

Я еду домой, а ты?
– (и) Я тоже еду домой.
Он едет в больницу, а вы?
– (и) мы тоже едем в больницу.
Она пойдет на рынок, а я?
– (и) ты тоже пойдешь на рынок.
Они пойдут в ресторан, а он?
– (и) он тоже пойдет в ресторан.
Ты пойдешь на дискотеку, а они?
– (и) Они тоже пойдут на дискотеку.

***
Она пойдет к парикмахеру в полдень?
– Да, она пойдет туда в полдень.

Мы поедем к бабушке в воскресенье?
– Да, мы туда поедем в воскресенье.

Ты поедешь к врачу сегодня вечером?
– Да, я туда поеду сегодня вечером.

Вы поедите к своим родителям в субботу?
Да, мы туда поедем в субботу.