1. Запишите в словарь цифры в французском языке. Тренируйте чтение по транскрипции.
1 - un [œ̃]
2 - deux [dø]
3 - trois [tʀwɑ]
4 - quatre [katʀ]
5 - cinq [sɛ̃k]
6 - six [sis]
7 - sept [sɛt]
8 - huit [ˈɥit]
9 - neof [nœf]
10 - dix [dis]
11 - onze [ɔ̃z]
12 - douze [duz]
13 - treize [tʀɛz]
14 - quatorze [katɔʀz]
15 - quinze [kɛ̃z]
16 - seize [sɛz]
17 - dix-sept [di(s)sɛt]
18 - dix-huit [dizɥit]
19 - dix-neuf [diznœf]
20 - vingt [vɛ̃]
30 - trente [tʀɑ̃t]
40 - quarante [kaʀɑ̃t]
50 - cinquante [sɛ̃kɑ̃t]
60 - soixante [swasɑ̃t]
70 - soixante-dix [swasɑ̃tdis]
80 - quatre-vingts [katʀəvɛ̃]
90 - quatre-vingt-dix [katʀəvɛ̃dis]
100 — cent [sɑ̃]
101 — cent-un [sɑ̃œ̃]
120 — cent-vingt [sɑ̃vɛ̃]
1000 — mille [mil]
1 000 000 — un million [miljɔ̃]
1 000 000 000 — un milliard [miljaʀ]
2. Посмотрите на порядок образования цифр во французском языке. Что вы заметили?
- от 0 до 49
0 – 9 |
10 – 19 |
20 – 29 |
30 – 39 |
40 – 49 |
zéro |
dix |
vingt |
trente |
quarante |
un |
onze |
vingt-et-un |
trente-et-un |
quarante-et-un |
deux |
douze |
vingt-deux |
trente-deux |
quarante-deux |
trois |
treize |
vingt-trois |
trente-trois |
quarante-trois |
quatre |
quatorze |
vingt-quatre |
trente-quatre |
quarante-quatre |
cinq |
quinze |
vingt-cinq |
trente-cinq |
quarante-cinq |
six |
seize |
vingt-six |
trente-six |
quarante-six |
sept |
dix-sept |
vingt-sept |
trente-sept |
quarante-sept |
huit |
dix-huit |
vingt-huit |
trente-huit |
quarante-huit |
neuf |
dix-neuf |
vingt-neuf |
trente-neuf |
quarante-neuf |
- от 50 до 99
50 |
60 |
70 |
80 |
90 |
cinquante |
soixante |
soixante-dix |
quatre-vingts |
quatre-vingt-dix |
cinquante-et-un |
soixante-et-un |
soixante-et-onze |
quatre-vingt-un |
quatre-vingt-onze |
cinquante-deux |
soixante-deux |
soixante-douze |
quatre-vingt-deux |
quatre-vingt-douze |
cinquante-trois |
soixante-trois |
soixante-treize |
quatre-vingt-trois |
quatre-vingt-treize[ |
cinquante-quatre |
soixante-quatre |
soixante-quatorze |
quatre-vingt-quatre |
quatre-vingt-quatorze |
cinquante-cinq |
soixante-cinq |
soixante-quinze |
quatre-vingt-cinq |
quatre-vingt-quinze |
cinquante-six |
soixante-six |
soixante-seize |
quatre-vingt-six |
quatre-vingt-seize |
cinquante-sept |
soixante-sept |
soixante-dix-sept |
quatre-vingt-sept |
quatre-vingt-dix-sept |
cinquante-huit |
soixante-huit |
soixante-dix-huit |
quatre-vingt-huit |
quatre-vingt-dix-huit |
cinquante-neuf |
soixante-neuf |
soixante-dix-neuf |
quatre-vingt-neuf |
quatre-vingt-dix-neuf |
3. Запишите правило в грамматическую тетрадь.
- Если числительное оканчивается на -s или -x и следующее слово начинается с гласной, то конечная s или x произносится как [z]: deux enfants [døz ɑ̃fɑ̃] два ребёнка, trois enfants [tʀwɑz ɑ̃fɑ̃ ] три ребёнка, six horloge [sizɔʀlɔʒ]
- Если слово, следующее за числительным neuf [nœf] девять или dix-neuf [diznœf ] девятнадцать, начинается с гласной, то конечная f произносится как [v]: neuf artistes [nœv aʀtist] девять артистов.
- Если слово, следующее за числительным six [sis] шесть, huit [ˈɥit] восемь или dix [dis] десять, начинается с согласной, то конечная согласная этих числительных не произносится: six livres [si livʀ] шесть книг, huit personnes [ˈɥi pɛʀsɔn] восемь человек), dix films [di film] десять фильмов.
- На письме составные числительные выделяются дефисом: vingt-six. В многозначных числительных с единицей один употребляется союз “и” “et”: soixante-et-onze. Исключение: quatre-vingt-un и quatre-vingt-onze.
- Числительные от 20 до 69 во французском языке образуются так же, как и в русском: в каждом десятке считаем от одного до девяти, после чего переходим к следующему десятку и повторяем эту схему ещё раз.
- Число 70 во французском языке представляется как 60 + 10. Число 71 — как 60 + 11, 72 — как 60 + 12 и так до 80.
- Число 80 представляется как 4 x 20, но слово «умножить» при этом не произносится. Также, когда за числом 80 следуют другие числа, буква s в слове vingt отбрасывается. Число 81 формируется как 4 x 20 + 1 и т.д. И так вплоть до 90.
- Число 91 формируется как 4 x 20 + 11 (Обратите внимание союз et после числа 81 и далее не используется).
- После ста счёт до тысячи и далее идёт по простой схеме: просто укажите количество сотен (или тысяч, или миллионов) и считайте так, как мы делаем это в русском языке.
Пой песню для тренировки произношения цифр от 1 до 20 на французском языке.