Believer by Imagine Dragons

First things first
I’ma say (I am going to say) all the words inside my head
I’m fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh
Second thing second
Don’t you tell me what you think that I can be
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Write down my poems for the few
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the

You made me a, you made me a believer, believer
(Pain, pain)
You break me down, you build me up, believer, believer
(Pain)
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh

I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
‘Til it broke up and it rained down
It rained down, like

You made me a, you made me a believer, believer
(Pain, pain)
You break me down, you built me up, believer, believer
(Pain)
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You’re the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
‘Til it broke up and it rained down
It rained down, like

You made me a, you made me a believer, believer
(Pain, pain)
You break me down, you built me up, believer, believer
(Pain)
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
(Pain)
You made me a, you made me a believer, believer

ЗАДАНИЕ 2. Запиши в словарь перевод следующих фраз и слов. Попробуй перевести текст слов в задании 1. 

загореться чем-то - to fire up with smth
быть взволнованным (рассерженным) - to sulk 
у паруса - at the sail
дуться на весь белый свет - to take sulking to the masses
стихотворение - a poem
от боли - from the pain
кровеносный сосуд  -  a vein
пуля - a bullet
масса людей -  a mass, a crowd
мольба -  a prayer
ненависть - hate
дух - spirit
пепел - ashes
похожий, подобный - like
задыхаться - to choke 
тонуть - to drown
милость, благодать - grace 
приливы и отливы / прибывая и убывая - flowing and ebbing
замкнутый, заторможенный - inhibited
пусть пойдет дождь - let them rain
голубь -  a dove
пламя -  a flame
будущее - future
кровь - blood

ЗАДАНИЕ 3. Определи тип каждого вопроса, в помощь пользуйся правилом о видах вопросов. Продумай ответы на следующие вопросы.  

• Should we say out loud all the ideas (and words) inside our heads?
• What should be done 1st, 2nd, 3rd, and 4th?
• What things are you fired up or tired? How can you change these things for better?
• What does it mean to be “the master of your sea”?
• Can you really choose what you can be?
• Why do people often get broken from a young age?
• Who are those people in your surrounding that look at you, take something from you, shake something to/for you, feel you?
• Do you have messages to be taken from the veins?
• What life lessons did you learn so far? Do you share these lessons with other people? 
• What is the secret of any art?
• What should you first see in people: the beauty or the default?
• Who plays the role of a teacher (mentor) in your life?
• Should we hate or love other people?
• You should be guided by your spirit, shouldn’t you?
• Do you believe that everything is possible?
• Why do people feel lonely in the crowd?
• What does it mean “to build your rain up in the cloud”?
• What could bring you to success faster?
• Is it ok to feel broken?
• How do you think you will look like being an adult?
• Are you a believer? What do you believe in?