Конструкция as ….. as используется для сравнения людей, вещей или ситуаций. Конструкция переводится на русский язык – такой …. как или так … как. Полная структура данной конструкции выглядит следующим образом
- такой + прилагательное + как
- так + наречие + как.
Примеры:
Tom’s not as old as you, is he? – Том не такой старый как ты, не так ли?
An old woman with hair as white as snow – Пожилая женщина с белыми, как снег волосами.
Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses. – Некоторым врачам платят почти вдвое больше, чем медсестрам.
We work as hard as any other team in England. – Мы работаем так же усердно, как и любая другая команда в Англии.
Please let me know your decision as soon as possible (=as soon as you can). – Пожалуйста, дайте мне знать ваше решение как можно скорее (= так скоро как можете).
Переведи пословицы на английский язык.
Он хитер как лиса. Она мудрая как сова. Они работают как пчелы. Мальчики храбрые как львы. Не ешь много по вечерам, ты станешь толстый как свинья. Это платье легкое как перышко. Эта идея стара как пень.