4. Заучи новые слова из книги.
to call to [kɔːl] - позвать, подзывать
fat - толстый
a village - деревня
to pack things - паковать вещи
to be pleased - быть довольным (радоваться)
to be angry (with) - быть сердитым (сердиться)
to be afraid (of) - бояться чего-либо
to obey somebody (smb) - подчиняться кому-либо
to arrive in/at - прибывать, приезжать
to drive (to) - водить машину
to point to something - указывать на что-либо
thin - тонкий
dark - темный
5. Заучи новые слова из книги.
suddenly - вдруг
to shout at - кричать на
to be going to do something - собираться сделать что-то
a clothes shop - магазин одежды
an owner - владелец, собственник
to say goodbye - прощаться
to make clothes - шить одежду
at midday - в полдень
to rest - отдыхать
at night - ночью
each month - каждый месяц
a little money - немного денег
to be surprised - быть удивленным
6. Заучи новые слова из книги.
to count - считать
to serve - служить
a customer - покупатель, заказчик
rich - богатый
a lady - леди
expensive - дорогой
pretty - красивый
a small present - маленький подарок
to leave - уходить, уезжать
a purse - кошелек
honest - честный
a slave - раб
ungrateful - неблагодарный
quiet - тихий
a voice - голос
to turn - поворачивать
7. Сделай письменный перевод следующих предложений.
- Богатая леди забирает Алису с собой.
- Дети не рабы.
- Девочки шьют одежду 12 часов в день.
- Алиса слушает своих родителей?
- Алиса читает сейчас.
- Алиса читает целый день.
8. Подготовь пересказ текста с русского на английский язык.
- Русский текст
Алисе 12 лет. Она живет в деревне со своими родителями. Ее семья бедная, но Алиса умеет читать, считать и писать. Она часто читает целый день. Алиса слушает своих родителей.
Однажды отец продает Алису в рабство (to sell into slavery) работать на других людей. Она готовит, стирает, убирается . Она также шьет одежду и продает ее. Алиса работает 15 часов в день. Она очень устает.
К счастью (fotunately) одна богатая леди замечает, что Алиса честная и благодарная. Она забирает ее с собой. Алиса больше не раб! Алиса счастлива.
- English text
Alissa is 12 years old. She lives in a village with her parents. Her family is poor, but Alissa can read, count, and write. She often reads all day long. Alice listens to her parents.
One day Alissa’s father sells her into slavery to work for other people. She cooks, washes, cleans. She also sews clothes and sells them. Alice works 15 hours a day. She is very tired.
Fortunately, a rich lady notices that Alice is honest and grateful. She takes her with her. Alice is no longer a slave! Alice is happy.