Français

  • La valise, Dorothée

    La valise J’ai mis dans ma valise Trois ou quatre chemises Mon foulard, ma casquette Une paire de baskets Mon anorak et mon béret Mon maillot et mon bonnet Et […]

  • Род слов, обозначающих географические названия

    Род имен собственных, обозначающих географические названия, обусловлен исторической традицией. НАЗВАНИЯ СТРАН Если название страны и заканчивается на непроизносимую -е, то слово женского рода: La France (Франция), la Russie (Россия), la […]

  • Тонические местоимения

    – подчеркивают идентичность, усиливая имя или местоимение. Moi, j’adore le cinéma.Тоническое местоимение “moi” усиливает личное местоимение “je”. – подчеркивает контраст, противопоставление Il aime le sport alors que sa femme, elle, préfère […]

  • Управления глаголов и выбор местоимения-дополнения

    Для французской грамматики важно уметь различать вид дополнения — прямое оно или косвенное. Разберемся сначала, что такое дополнение. Дополнение — это член предложения, обычно существительное, которое стоит после глагола (а в […]

  • Связывание

    Явление связывания заключается в том, что в речевом потоке непроизносимые согласные в конце слова в положении перед гласной или немой h читаются вместе со следующим словом, образуя с ним общий […]

  • Ритмическое ударение

    Ритмическое ударение во французском слове всегда падает на последний слог (dernière syllable) знаменательных слов (самостоятельных частей речи). Служебные слова (артикли, предлоги, союзы) не выделяются в речи ударением. une maison - […]

  • Притяжательные местоименные прилагательные

    Притяжательные местоименные прилагательные являются детерминативами, поскольку употребляются вместо артикля рядом с существительным, которое характеризуют или определяют, указывая на его род и число. Притяжательные прилагательные помимо согласования с существительным по роду […]

  • Le moustique, Joe Dassin

    Paroles de la chanson No me moleste mosquito (ne me moleste pas le moustique)No me moleste mosquitoNo me moleste mosquitoRetourne chez toiJe fais la sieste, moustiqueArrête un peu ta musiqueNe […]

  • À Toi, Joe Dassin

    Paroles de la chanson   À toiÀ la façon que tu as d’être belleÀ la façon que tu as d’être à moiÀ tes mots tendres un peu artificiels, quelquefois   […]

  • Употребление предлога de в полном и частичном отрицании

    Артикли ведут себя по разному в полном и частичном отрицании. В полном отрицании артикли заменяются на предлог de.  артикли перед сущ. в утвердительном предложении артикли перед сущ. в отрицательном предложении […]